ТЕСТ: переведите с эсперанто и эльфийского

Пройдите тест на зна­ние выду­ман­ных язы­ков в честь «дня рож­де­ния» эсперанто.

Во всем мире 26 июля отме­ча­ют День эспе­ран­то – искус­ствен­но­го язы­ка, создан­но­го в 1887 году уро­жен­цем Белостока Лазарем Марковичем Заменгофом. Окулист Заменгоф меч­тал, что при­ду­ман­ный им язык бла­го­да­ря сво­ей про­сто­те ста­нет меж­ду­на­род­ным язы­ком обще­ния, одна­ко потес­нить суще­ству­ю­щие евро­пей­ские язы­ки он не смог.

Сегодня на эспе­ран­то пусть и не гово­рят, но, по раз­ным под­сче­там, от мил­ли­о­на до двух мил­ли­о­нов чело­век им вла­де­ют – это боль­ше, чем коли­че­ство людей, раз­го­ва­ри­ва­ю­щих на исланд­ском или эстонском.

Сегодня эспе­ран­то – не един­ствен­ный искус­ствен­ный язык, попу­ляр­ный для изу­че­ния: мно­гие все­рьез зани­ма­ют­ся таки­ми язы­ка­ми, как дотра­кий­ский (зна­ко­мый фана­там «Игры пре­сто­лов»), эль­фий­ский, клин­гон­ский и другие.

Сможете ли вы уга­дать пере­вод фраз с искус­ствен­ных язы­ков на рус­ский? Проверьте себя при помо­щи теста Sputnik.

Источник: sputnik.by