На чте­ние: 0.24 mintue

У битв за неф­те­про­во­ды исто­рия ока­зы­ва­ет­ся длин­нее, чем вы думали.

Вскоре после того, как пол­ков­ник Эдвин Дрейк добыл нефть с глу­би­ны в 20 мет­ров в Тайтусвилле, Пенсильвания, 27 авгу­ста 1859 года, у него появи­лась про­бле­ма. Ему негде было хра­нить тёмно-​зелёную жид­кость, и не было удоб­но­го спо­со­ба её пере­во­зить. До того люди соби­ра­ли неболь­шие объ­ё­мы неф­ти из луж и ям, отжи­мая её с про­мок­ших оде­ял, соскре­бая с досок и соби­рая её в вёд­ра, а хра­ни­ли в ван­нах и бочон­ках из-​под вис­ки. Но коло­дец Дрейка про­из­во­дил по 3700 лит­ров в день, а после­ду­ю­щие ста­ли давать ещё боль­ше. Ближайшая желез­ная доро­га нахо­ди­лась в 60 км к севе­ру, в Корри, неда­ле­ко от гра­ни­цы шта­та Нью-​Йорк. Тамошние доро­ги, грун­тов­ки для пере­воз­ки леса, были неухо­жен­ны­ми. Так что поло­ви­ну деся­ти­ле­тия до того, как с запа­да при­бы­ли Атлантическая и Великая запад­ная желез­ная доро­га, а из Питтсбурга при­бы­ла Аллегейнская желез­ная доро­га, Дрейк и после­до­вав­шие за ним неф­тя­ни­ки, на голо­ву кото­рым сва­ли­лось столь­ко неф­ти, запол­ня­ли сот­ни тысяч дубо­вых бочек и достав­ля­ли их на неф­те­пе­ре­гон­ные заво­ды на лоша­дях и бар­жа­ми. Сложно ска­зать, какой из двух мето­дов был хуже.

Люди в высо­ких рези­но­вых сапо­гах достав­ля­ли лошадь­ми по тонне неф­ти (шесть бочек на теле­гу) за 25 км к югу в Ойл-​Сити, где боч­ки пере­тас­ки­ва­ли на бар­жи, иду­щие по реке Аллегейни. Возницы бра­ли за одну боч­ку по $3-$4, что прак­ти­че­ски рав­ня­лось сто­и­мо­сти её содер­жи­мо­го. Колебания сто­и­мо­сти достав­ки зави­се­ли от глу­би­ны пере­ме­шан­ной с нефтью гря­зи, кото­рую им при­хо­ди­лось про­хо­дить. Возниц было мно­го, и рабо­ты у них хва­та­ло; в ран­ние годы за день мост Тайтусвилля мог­ли пере­сечь до 2000 телег. Ещё они были гру­бы­ми и тре­бо­ва­тель­ны­ми. Журналист Айда Тарбел назва­ла их тира­на­ми и плутократами.

Нефтяной ручей, мест­ная реч­ка, была недо­ста­точ­но боль­шой, что­бы по ней мож­но было пере­во­зить нефть и изба­вить­ся от воз­ниц. Ей тре­бо­ва­лось улуч­ше­ние. Лодочники запру­жи­ва­ли её при­то­ки и загру­жа­ли боч­ки на плос­ко­дон­ки. На самую малень­кую вле­за­ло 20 бочек, на самую боль­шую – 1000. Каждую неде­лю, в «день навод­не­ния» неф­тя­ни­ки откры­ва­ли запру­ды и отправ­ля­ли нефть вниз, по радост­ным но опас­ным водя­ным пото­кам. На юг доби­ра­лось 20 000 бочек. Сталкиваясь друг с дру­гом и с бере­га­ми, лод­ки пери­о­ди­че­ски выва­ли­ва­ли содер­жи­мое в воду. В обыч­ный «день навод­не­ния» теря­лось поряд­ка 1000 бочек. Протёкшая нефть попа­да­ла в ручей и окра­ши­ва­ла бере­га всю доро­гу до реки Аллегейни. Оттуда выжив­шие боч­ки спо­кой­но, на круп­ных баржах, доби­ра­лись до Питтсбурга.

image

Шла нефть по доро­гам, или по воде, бон­да­рям жало­вать­ся было не на что. Они были заня­ты не хуже воз­ниц. К 1870 году, когда в реги­оне каж­дые несколь­ко минут добы­ва­ли столь­ко неф­ти, сколь­ко когда-​то дава­ла одна сква­жи­на Дрейка, одна бон­дар­ная мастер­ская выда­ва­ла по 1000 бочек в день. Эти про­из­вод­ства выстра­и­ва­ли пира­ми­ды из бочек высо­той в несколь­ко лоша­дей. Бондарей была уйма. Бондарей, про­из­во­дя­щих 160-​литровые боч­ки – каж­дая из кото­рых нес­ла клей­мо ком­па­нии на верх­ней части – было боль­ше, чем рабо­чих, заня­тых добы­чей нефти.

Когда в 1862 году, нако­нец, появи­лась желез­ная доро­га, боч­ки гру­зи­ли на плос­кие ваго­ны, и они бол­та­лись туда и сюда, и про­те­ка­ли в пути. Из каж­дых 160 лит­ров до кон­ца доби­ра­лись 150. С 1865 года нефть нали­ва­ли в спе­ци­аль­ные дере­вян­ные цистер­ны, вме­щав­шие по 7500 лит­ров. Это упро­сти­ло пере­воз­ку, но не сде­ла­ло её более без­опас­ной – опас­ность пожа­ра оста­ва­лась очень боль­шой. Один из неф­те­до­быт­чи­ков, В. Х. Фитьян, вспо­ми­нал в 1906 году: «И дня не про­хо­ди­ло без того, что­бы кого не уби­ло или не пока­ле­чи­ло». В 1869 году дере­вян­ные боч­ки заме­ни­ли боль­ши­ми метал­ли­че­ски­ми цилин­дра­ми с раз­де­ли­тель­ны­ми пере­го­род­ка­ми того же объ­ё­ма, а вско­ре они удво­и­лись в раз­ме­рах. Но неф­ти всё рав­но было слиш­ком мно­го. «Человек, име­ю­щий на руках сква­жи­ну в тыся­чу бочек, нахо­дил­ся в труд­ном поло­же­нии», – писа­ла Тарбел. Рэймонд Фосс Бэкон в сво­ём трак­та­те от 1916 года: «Американская инду­стрия бен­зи­на» напи­сал ещё луч­ше: «Объёмы инду­стрии бен­зи­на заста­ви­ли подыс­кать спо­соб транс­пор­ти­ров­ки ещё дешев­ле желез­ной дороги».

И для это­го как раз под­хо­дил нефтепровод.

Первый неф­те­про­вод суще­ство­вал толь­ко в вооб­ра­же­нии. Бригадный гене­рал из Западной Виргинии, Сэмюэл Карнс, рабо­тав­ший на инже­нер­ные вой­ска, обла­дал соля­ной сква­жи­ной в Бёрнин-​Спрингс. Когда он начал добы­вать сырую нефть, то пред­ло­жил постро­ить тру­бо­про­вод из труб диа­мет­ром 15 см и дли­ной в 55 км иду­щий вниз по скло­ну до реки Огайо в Паркерсбурге. Это было в нояб­ре 1860 года. Его так и не постро­и­ли. Годом поз­же один чело­век из Иири пред­ло­жил постро­ить дере­вян­ный тру­бо­про­вод от Тайтусвилля до Ойл-​Сити. Его тоже не построили.

Нефтяник из Пенсильвании, Дж. Л. Хатчинсон, пер­вым постро­ил реаль­ный тру­бо­про­вод в 1862 году. Он шёл по хол­му, в неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ю­щий цех, и рабо­тал по прин­ци­пу сифо­на: пока выпуск был ниже впус­ка, жид­кость тек­ла. Но на самом деле он не рабо­тал, посколь­ку тру­ба не была гер­ме­тич­ной. Большая часть людей вооб­ще счи­та­ла, что про­кач­ка неф­ти по тру­бам была умо­зри­тель­ной схе­мой, что финан­си­ру­ю­щие это дело люди сошли с ума, и что дело не выго­рит. Казалось невоз­мож­ным соеди­нить сот­ни кус­ков метал­ла без протечек.

Следующим летом Хатчинсон попро­бо­вал сно­ва, постро­ив тру­бо­про­вод в 3 км. Хотя он про­те­кал, ком­би­на­ция насо­сов и труб рабо­та­ла доста­точ­но хоро­шо для того, что­бы ком­па­ния Humboldt Mining and Refining Company объ­яви­ла об успе­хе. Её про­спект от 1864 года заяв­ля­ет: «Был постро­ен неф­тя­ной канал, иду­щий от фер­мы Тарр на неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ю­щую фаб­ри­ку Гумбольдта, спо­соб­ный пере­да­вать по 800 бочек неф­ти за 24 часа. Компания теперь может качать нефть из Ойл-​Крика через хол­мы при помо­щи желез­ных труб, за пол­сто­и­мо­сти от про­шлых пере­во­зок». В газе­те Harper’s сооб­щи­ли об инно­ва­ции по про­кач­ке неф­ти «по тру­бам». Следующая попыт­ка Хатчинсона про­ва­ли­лась. Когда в сле­ду­ю­щем году он постро­ил неф­те­про­вод дли­ной 5 км, от сква­жи­ны до желез­ной доро­ги, то он так силь­но про­те­кал, что было неваж­но, насколь­ко силь­но через него пыта­лись качать нефть.

Когда Сэмюэл Ван Сикель пред­ло­жил вло­жить свои зара­бо­тан­ные на неф­ти день­ги в 8‑километровый неф­те­про­вод, его под­ня­ли на смех. Его дру­зья отго­ва­ри­ва­ли его, жале­ли и назы­ва­ли идею глу­по­стью. Незнакомцы сде­ла­ли его геро­ем шуток. Они спра­ши­ва­ли: «Вы хоти­те опо­я­сать мир?» или «А може­те заста­вить воду течь вверх?» Его так доста­ли, что он ел в оди­ноч­ку и ухо­дил через зад­нюю дверь.

А. В. Смайли, поз­же рабо­тав­ший табель­щи­ком и кас­си­ром на неф­те­про­во­де Ван Сикеля – увен­чав­шем­ся успе­хом – счи­тал, что успех полу­чил­ся из-​за гени­аль­но­сти, но так­же и из-​за амби­ций и само­мне­ния. На самом деле всё зави­се­ло от дотош­но­сти. Ещё один пио­нер неф­те­до­бы­чи вспо­ми­нал: «Неудивительно, что такое мно­же­ство ран­них неф­те­про­во­дов, осно­вы­вав­ших­ся на опти­миз­ме, обанк­ро­ти­лось. Удивительно, что кому-​то вооб­ще уда­лось избе­жать судь­бу многих».

Когда в 1865 году Ван Сикель закон­чил свой неф­те­про­вод из 5 см труб, скру­чен­ных вме­сте, тянув­ших­ся от сква­жи­ны до желез­ной доро­ги, он зара­бо­тал. Люди нача­ли обра­щать на него вни­ма­ние. С одно­порш­не­вы­ми паро­вы­ми насо­са­ми Reed & Cogswell его неф­те­про­вод обла­дал в несколь­ко раз боль­шей про­пуск­ной спо­соб­но­стью, чем луч­шие экзем­пля­ры Хатчинсона. Он выпол­нял рабо­ту 300 команд, рабо­тав­ших по 10 часов в день. The Pithole Record назва­ла его «зна­чи­мой новин­кой», а поз­же «одним из самых чудес­ных из мно­же­ства чудес». Тарбел назва­ла день нача­ла рабо­ты неф­те­про­во­да Ван Сикеля вто­рым по важ­но­сти собы­ти­ем в исто­рии Пенсильвании, после дня откры­тия неф­ти. Она писа­ла, что он начал революцию.

Первый успеш­ный – то есть, не осо­бен­но про­те­ка­ю­щий – неф­те­про­вод обе­щал сни­зить цену на пере­воз­ку неф­ти до $1 за боч­ку, а ещё он обе­щал оста­вить воз­ниц без рабо­ты. Эта неболь­шая тру­ба угро­жа­ла всей инду­стрии, и они с этим боро­лись. Они успеш­но про­да­ви­ли запрет на построй­ку дере­вян­но­го неф­те­про­во­да в 1861 году, а теперь рас­ста­ви­ли по все­му горо­ду зна­ки, осуж­дав­шие тру­бу Ван Сикеля. Потом они напа­да­ли на неё с кир­ка­ми. Они при­ко­вы­ва­ли её цепя­ми и рва­ли при помо­щи лоша­дей. После того, как шериф послал воору­жён­ных помощ­ни­ков на охра­ну тру­бы, Смайли и его кол­ле­гам угро­жа­ли «пере­ез­дом в более тёп­лый кли­мат». Возницы, в яро­сти от раз­ви­тия собы­тий, отпра­ви­ли ано­ним­ку с угро­за­ми гла­ве неф­тя­ной ком­па­нии. В 2 часа утра воору­жён­ная тол­па воз­ниц взя­ла штур­мом одну из цистерн ком­па­нии и подо­жгла её. Кто-​то отпра­вил теле­грам­му губер­на­то­ру, про­ся помо­щи. Ван Сикель отпра­вил заказ на ружья в Нью-​Йорк. Железнодорожники тоже рас­сер­ди­лись. Сотрудники желез­но­до­рож­ной ком­па­нии Вест-​Пенн, ощу­щая угро­зу от тру­бы, пере­се­кав­шей их пути, разо­рва­ли её. Трубу про­ло­жи­ли зано­во, а они её вновь уничтожили.

Нефтяники сда­лись и дого­во­ри­лись с воз­ни­ца­ми о транс­пор­ти­ров­ке неф­ти из пер­вой поло­ви­ны их тру­бо­про­во­да, через желез­но­до­рож­ные пути в теле­гах на 25 бочек, во вто­рую поло­ви­ну тру­бо­про­во­да. В такой двой­ствен­ной мане­ре они мог­ли пере­ме­щать до 8000 бочек в день. В ито­ге воз­ни­цы мас­со­во ста­ли поки­дать город. Вскоре ком­па­нии, зани­мав­ши­е­ся неф­те­про­во­да­ми, под­ня­ли цены, лишь немно­го не дотя­ги­вая до цен ушед­ших возниц.

Самые ран­ние неф­те­про­во­ды шли от сква­жин в мест­ные неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ю­щие цеха, а затем, когда Джон Рокфеллер про­вёл кон­со­ли­да­цию пере­ра­бот­ки, пря­мо на желез­ные доро­ги. Их были десят­ки, и они шли парал­лель­но друг дру­гу, и их стро­и­ли ком­па­нии типа Oil Creek Tube Works. К 1872 году 1200 сква­жин Пенсильвании выда­ва­ли 6 млн бочек неф­ти в год, и всё это пере­да­ва­лось по неф­те­про­во­дам. Вскоре они нача­ли сорев­но­вать­ся с желез­ны­ми доро­га­ми и по при­ме­ру Рокфеллера кон­со­ли­ди­ро­вать­ся. Первой ста­ла Fairview Pipe Line. Она пре­вра­ти­лась в Объединённую ассо­ци­а­цию тру­бо­про­во­дов, United Pipe Line Association, и в ито­ге ста­ла частью Standard Oil. К 1874 году у неё была про­тя­ну­та линия труб диа­мет­ром 10 см и дли­ной в 100 км до Питтсбурга. К 1875 Пенсильванская транс­порт­ная ком­па­ния полу­чи­ла раз­ре­ше­ние на созда­ние тру­бо­про­во­да через весь штат, к морю, почти на 500 км к восто­ку. Но сна­ча­ла появи­лись тру­бо­про­во­ды в Кливленд, затем в Баффало. И, нако­нец, в Нью-​Йорк, Филадельфию и Балтимор. Но в гон­ке к Атлантике побе­ди­ла Tide Water, закон­чив 15-​см тру­бо­про­вод от Брэдфорда до Байонна к 1879-​му. К 1907-​му сле­ду­ю­щее поко­ле­ние постро­и­ло доста­точ­но 15‑и и 20‑и сан­ти­мет­ро­вых тру­бо­про­во­дов, что­бы опо­я­сать зем­ной шар дважды.

Чтобы доби­вать­ся пере­да­чи неф­ти на такие рас­сто­я­ния, ком­па­нии рас­счи­та­ли, как дале­ко и на какую высо­ту насо­сы смо­гут зака­чи­вать нефть. Один насос не смог бы спра­вить­ся с про­кач­кой неф­ти через доли­ну Аллегейн. Поэтому длин­ные рас­сто­я­ния раз­би­ва­лись на про­ме­жут­ки, и вдоль тру­бо­про­во­дов стро­и­ли хра­ни­ли­ща и стан­ции пере­кач­ки. Из зве­ньев полу­ча­ет­ся цепоч­ка, а из объ­еди­нён­ных сек­ций полу­чал­ся тру­бо­про­вод. А соеди­нять сек­ции ста­ло лег­че, когда про­из­во­ди­те­ли научи­лись делать нор­маль­ную резьбу.

image

Для уклад­ки этих огром­ных труб тре­бо­ва­лось круп­ное тело­сло­же­ние и силь­ная спи­на. Трубы, раз­де­лён­ные на сек­ции по 5 или 6 м оттас­ки­ва­ли в лес при помо­щи лоша­дей или быков, или на теле­ге, или на санях. Трубы, и инстру­мен­ты для рабо­ты с ними, были тяжё­лы­ми. Для сбор­ки ката­ной желез­ной тру­бы на бол­тах бри­га­дир уда­рял по кон­цу тру­бы, затем дру­гой чело­век, немно­го пово­ра­чи­вал его при помо­щи огром­но­го клю­ча под назва­ни­ем щип­цы Клейна. Их дли­на была срав­ни­мой с ростом чело­ве­ка, и веси­ли они столь­ко же. Удар, пово­рот – один, затем дру­гой. В лесу рабо­чие кла­ли тру­бо­про­вод в тран­шею. В боло­тах они заклю­ча­ли её в цемент. Так про­хо­ди­ли дол­гие дни и дол­гие неде­ли. Нил Макелви, автор неболь­шой исто­рии «The National Transit Co., Standard Oil’s Great Pipeline Company» писал, что это было похо­же на служ­бу в армии. «Большинство рабо­чих были раз­вяз­ны­ми, чван­ли­вы­ми, занос­чи­вы­ми, – писал он. – В луч­ше свои дни это были тяже­ло рабо­та­ю­щие и мно­го пью­щие него­дяи. Фермеры отно­си­лись к ним с сим­па­ти­ей, но отсы­ла­ли сво­их дочек пожить с их тётуш­ка­ми в город, когда мимо них вели тру­бо­про­вод». Ещё один исто­рик, П. К. Бойл, писал, что люди «гру­бой силой дости­га­ли резуль­та­тов, сего­дня выгля­дя­щих неве­ро­ят­ны­ми, и пла­ти­ли за это ужас­ную цену».

После того, как тру­бо­про­вод соби­ра­ли, зака­пы­ва­ли и запол­ня­ли нефтью, вдоль него отправ­ля­лись ходо­ки с про­вер­ка­ми на утеч­ки. Они носи­ли длин­ные кожа­ные паль­то и высо­кие кожа­ные сапо­ги – для защи­ты от уку­сов мед­но­го­ло­вых и гре­му­чих змей, коих там было «как вшей на шелу­ди­вой соба­ке» – они иска­ли лужи. Обнаружив лужу, ходок отсту­ки­вал на парал­лель­ной теле­граф­ной линии сооб­ще­ние при помо­щи кар­ман­но­го реле, и уве­дом­лял офис бри­га­ди­ра. Выписывались люди и инстру­мен­ты, тру­бу выка­пы­ва­ли и чини­ли. Ходоки, на манер отшель­ни­ков, оста­ва­лись жить в хижи­нах вдоль тру­бо­про­во­да. Весной мно­гие обна­ру­жи­ва­ли, что их тру­бо­про­во­ды, про­ло­жен­ные в реке, лома­лись из-​за навод­не­ний или льда. По теле­гра­фу они запра­ши­ва­ли при­па­сы и людей, возив­ших­ся в ледя­ной воде и чинив­ших тру­бу. Они шли и шли, пере­се­кая реки в вёсель­ных лод­ках, при­вя­зан­ных на бере­гу. В кар­ма­нах паль­то они нес­ли кон­сер­ви­ро­ван­ную говя­ди­ну, рагу, суп. И хотя они шли с пал­ка­ми и носи­ли шля­пы, их рабо­та не была лёг­кой: если при­ни­ма­лось реше­ние, что ходок не выпол­нил свою рабо­ту долж­ным обра­зом, с него мог­ли взыс­кать сто­и­мость потерь нефти.

На тру­бо­про­во­дах рабо­та­ли не толь­ко ходо­ки. Техники с латун­ны­ми инстру­мен­та­ми, не даю­щи­ми искры, содер­жа­ли тру­бо­про­во­ды в чисто­те. Замерщики с калиб­ро­ван­ны­ми пал­ка­ми изме­ря­ли и запи­сы­ва­ли объ­ё­мы неф­ти в цистер­нах, сто­яв­ших вдоль линии. Передача неф­ти через штат тре­бо­ва­ла объ­ём­ной хорео­гра­фии. Они иска­ли воду в неф­ти, про­ве­ря­ли тем­пе­ра­ту­ру неф­ти, под­прав­ляя при необ­хо­ди­мо­сти рас­чё­ты. Поскольку в цистер­ны часто била мол­ния, часто они зани­ма­лись туше­ни­ем пожа­ров. Делали они это при помо­щи мок­рых ков­ров или дёр­на. Если это не помо­га­ло, они исполь­зо­ва­ли пушеч­ные ядра, направ­ляя их на дно цистер­ны. После осу­ше­ния цистер­ны её лег­ко было поту­шить и починить.

Через каж­дые пару кило­мет­ров на насос­ных стан­ци­ях дру­гие люди про­во­ди­ли рабо­ты, необ­хо­ди­мые для тече­ния неф­ти по тру­бам. Кочегары кида­ли уголь в 50-​сильные бой­ле­ры Woodbury & Booth, питав­шие насо­сы. Операторы сле­ди­ли, что­бы в бой­ле­рах была вода, теку­щая при нуж­ном дав­ле­нии. Рабочие обслу­жи­ва­ли и чини­ли дви­га­те­ли “Long John”. Станционные инже­не­ры, обу­чен­ные гид­рав­ли­ке, наблю­да­ли за рабо­той. Телеграфисты отправ­ля­ли сооб­ще­ния рай­он­ным бри­га­ди­рам, кото­рые отправ­ля­ли сооб­ще­ния в цен­траль­ный офис. Это изме­ни­ло спо­соб сбо­ра ново­стей. Репортёру из Oil City Derrick уже не нуж­но было гнать лошадь от сква­жи­ны к сква­жине, и бесе­до­вать с работ­ни­ка­ми насо­сов и буриль­щи­ка­ми. Ему мож­но про­сто было зай­ти в офис ком­па­нии и подо­ждать телеграмм.

Поскольку пен­силь­ван­ская нефть была лёг­кой (мало вос­ка) и не вызы­ва­ла кор­ро­зию (мало серы), ран­ние управ­ля­ю­щие тру­бо­про­во­да­ми ком­па­нии не осо­бен­но напря­га­лись, по край­ней мере, в плане обслу­жи­ва­ния труб. По необ­хо­ди­мо­сти они очи­ща­ли тру­бы, про­тал­ки­вая через них ков­ры. Но такие попыт­ки мало что дава­ли. К 1870‑м был изоб­ре­тён круг­лый скре­бок. У ран­них моде­лей были кожа­ные чаш­ки, к 1930-​му их ста­ли делать из рези­ны. Рабочие на неф­те­про­во­дах ста­ли назы­вать эти шту­ки сви­нья­ми. До того их назы­ва­ли шуст­ры­ми дьяволами.

Происхождение тер­ми­на отно­сит­ся к дру­го­му устрой­ству из ран­ней неф­тя­ной инду­стрии. Для уве­ли­че­ния выра­бот­ки люди под­ры­ва­ли взрыв­чат­ку на дне сква­жин. Взрывчаткой слу­жил нит­ро­гли­це­рин, в кон­тей­не­рах, кото­рые зва­ли тор­пе­да­ми. Полковник Робертс, запа­тен­то­вав­ший про­цесс в 1862, тор­пе­ди­ро­вал «сухую дыру» в 1866 году и полу­чил по 20 бочек в день. Он сно­ва сде­лал это, и учет­ве­рил выход. Больше взры­вов – боль­ше неф­ти, так счи­та­лось, поэто­му если он начи­нал с неболь­ших жестя­ных канистр в чет­верть лит­ра, дли­ною в 30 см, то вско­ре эти кани­стры вырос­ли до 3 мет­ров и в них вме­ща­лось уже по 200 литров.

Нитроглицерин достав­ля­ли к сква­жи­нам на спе­ци­аль­ной теле­ге, управ­ля­е­мой опыт­ным воз­ни­цей. Один чело­век, вёд­ший повоз­ку с нит­ро­гли­це­ри­ном, под­ско­чил на неров­но­сти высо­той в несколь­ко сан­ти­мет­ров, и исчез. То, что от него оста­лось, как позд­нее сооб­щал писа­тель, мог­ло уме­стить­ся в короб­ке из-​под сигар. Но у стрел­ка рабо­та была самая опас­ная. После того, как тор­пе­да была запол­не­на и её опус­ка­ли на дно сква­жи­ны, его зада­чей было взо­рвать её, уро­нив на неё пяти­ки­ло­грам­мо­вый сна­ряд. Снаряд назы­ва­ли шуст­рым дья­во­лом. Хороший взрыв, писа­ли рабо­тав­шие с нефтью спе­ци­а­ли­сты, застав­лял зем­лю дро­жать от одно­го кон­ца место­рож­де­ния до дру­го­го, и чуть не вышвы­ри­вал Брэдфорд, Пенсильвания в сто­ро­ну окру­га Катарагус в шта­те Нью-​Йорк. Потому и шуст­рый дья­вол – после того, как вы бро­са­ли сна­ряд, вам нуж­но было бежать быст­рее чёрта.

По боль­шей части совре­мен­ные неф­те­про­во­ды не силь­но отли­ча­ют­ся от пер­вых тру­бо­про­во­дов, постро­ен­ных в Пенсильвании. Большая часть из них сталь­ная, сва­рен­ная вме­сте, но встре­ча­ют­ся и желез­ные тру­бы. Есть и насос­ные стан­ции, и цистер­ны для хра­не­ния. Десятки ком­па­ний изго­тав­ли­ва­ют тру­бо­про­вод­ных сви­ней, и теперь они не про­сто скоб­лят тру­бы, очи­щая их, но и при помо­щи уль­тра­зву­ка или маг­нит­но­го поля инспек­ти­ру­ют на пред­мет ржав­чи­ны. Посредством ком­пью­те­ри­зи­ро­ван­ных систем опе­ра­то­ры сле­дят за ско­ро­стью пото­ка и дав­ле­ни­ем – но ком­би­на­ция чело­ве­ка и маши­ны остав­ля­ет мно­го воз­мож­но­стей для тех же самых уте­чек, от кото­рых стра­дал Хатчинсон. Поэтому ходо­ки и сего­дня про­дол­жа­ют свою рабо­ту, кто-​то на маши­нах, а кто-​то до сих пор пеш­ком или на лошади.

Как и тогда, сей­час оста­ёт­ся исти­ной то, что постро­ить нечто – это одно дело, а под­дер­жи­вать его в рабо­чем состо­я­нии – это совсем другое.

Источник пере­во­да: GeekTimes

Оригинал: How the Oil Pipeline Began

Televid
Author: Televid