На чте­ние: 0.1 mintue

Пройдите онлайн-​тест Sputnik, что­бы узнать, как бри­тан­цы назы­ва­ют стаи раз­ных птиц.

Выяснилось, что не толь­ко рус­ский язык велик и могуч: взять, напри­мер, англий­ский. Интересно, что сло­во­со­че­та­ния «стая сов», «стая ворон» и дру­гие собра­ния пер­на­тых в англий­ском язы­ке зву­чат вовсе не как «стая». Каждое скоп­ле­ние раз­ных птиц име­ет соб­ствен­ное назва­ние, мно­гие из кото­рых по-​русски зву­чат нелепо.

Sputnik дослов­но пере­вел неко­то­рые сло­во­со­че­та­ния — попро­буй­те дога­дать­ся, какой из сле­ду­ю­щих вари­ан­тов верный.

Источник: sputnik.by

Televid
Author: Televid