В Беларуси могут создать аналог портала Грамота.ру

Аналог попу­ляр­но­го рос­сий­ско­го пор­та­ла Грамота.ру может быть создан в Беларуси, соот­вет­ству­ю­щее заяв­ле­ние сде­лал во вре­мя пресс-​конференции во втор­ник дирек­тор Института язы­ко­зна­ния им. Я. Коласа НАН Беларуси Игорь Копылов.

По его сло­вам, попу­ля­ри­за­ции род­но­го язы­ка может поспо­соб­ство­вать созда­ние элек­трон­ной справочно-​информационной служ­бы Правапiс.бай, ана­ло­гич­ной рос­сий­ско­му пор­та­лу Грамота.ру, в кото­рой на дан­ный момент ощу­ща­ет­ся ост­рая необходимость.

Он так­же отме­тил, что бело­рус­ские линг­ви­сты ведут рабо­ту над новым «Толковым сло­ва­рем бело­рус­ско­го язы­ка», в кото­рый вой­дет вся бело­рус­ская лек­си­ка XX и нача­ла XXI века. Его реестр насчи­ты­ва­ет почти 250 тысяч слов, а вый­ти он дол­жен в 15 томах. Также ини­ци­а­то­ры наме­ре­ны создать его элек­трон­ную версию.

По мне­нию Копылова, нынеш­ний сло­варь не отве­ча­ет потреб­но­стям совре­мен­ной язы­ко­вой прак­ти­ки в пол­ной мере: он содер­жит око­ло сот­ни тысяч слов и зани­ма­ет пять томов.

«Новое изда­ние попол­нит­ся за счет рели­ги­оз­ной, пуб­ли­ци­сти­че­ской лек­си­ки, лек­си­ки бело­рус­ской диас­по­ры и тех писа­те­лей, кото­рые тво­ри­ли в 30‑е годы про­шло­го сто­ле­тия и чьи про­из­ве­де­ния дли­тель­ное вре­мя были под запре­том», — уточ­нил он.

В бли­жай­шие годы пла­ни­ру­ет­ся выпуск ряда сло­ва­рей: свет долж­ны уви­деть «Французско-​белорусский сло­варь пра­во­вой лек­си­ки», «Итальянско-​белорусский сло­варь» (а потом и «Белорусско-​итальянский»), «Французско-​белорусский сло­варь обще­ли­те­ра­тур­ной лек­си­ки», «Белорусско-​английский сло­варь», а так­же уни­каль­ный элек­трон­ный биб­лио­гра­фи­че­ский спра­воч­ник, над кото­рым сотруд­ни­ки инсти­ту­та тру­дят­ся сов­мест­но с кол­ле­га­ми из 12 сла­вян­ских стран.