Легенда видеопроката Леонид Володарский умер в Москве

Володарский наи­бо­лее изве­стен по озвуч­ке ино­стран­ных кино­филь­мов, кото­рые выхо­ди­ли на видеокассетах.

Писатель, пере­вод­чик и радио­ве­ду­щий Леонид Володарский скон­чал­ся на 74‑м году жиз­ни после про­дол­жи­тель­ной болез­ни, сооб­щи­ла радио­стан­ция «Говорит Москва» со ссыл­кой на родственников.

«Умер веду­щий радио­стан­ции «Говорит Москва» Леонид Володарский. Он скон­чал­ся после про­дол­жи­тель­ной болез­ни», – гово­рит­ся в сообщении.

Там так­же уточ­ня­ет­ся, что про­ща­ние с ним состо­ит­ся 11 авгу­ста в ЦКБ № 1 в Москве.

«Мы скор­бим и с болью в серд­це про­ща­ем­ся с этим вели­ким и твор­че­ским чело­ве­ком, извест­ным не толь­ко как совет­ский и рос­сий­ский пере­вод­чик, как писа­тель, педа­гог и радио­ве­ду­щий», – ска­за­но в сообщении.

Володарский изве­стен как пере­вод­чик кино­филь­мов. Он окон­чил инсти­тут ино­стран­ных язы­ков, пере­вод­чи­ком стал рабо­тать в 1968‑м. За более чем 30 лет он озву­чил более пяти тысяч кар­тин, в том чис­ле «Терминатор», «Звездные вой­ны», «Крестный отец» и «Джанго освобожденный».

Источник мате­ри­а­ла: Sputnik Беларусь