Пять не самых веселых песен о Рождестве
Телевид — объявление бегущей строкой на ТВ
Amigo.by
Amigo.by

Пять не самых веселых песен о Рождестве

На носу аж три снеж­ных празд­ни­ка — одно Рождество, потом Новый Год, потом дру­гое Рождество, а это зна­чит, что будут зву­чать ново­год­ние и рож­де­ствен­ские пес­ни. У нас это, кажет­ся, так и не ста­ло тра­ди­ци­ей, а вот на Западе музы­кан­ты непре­мен­но норо­вят к празд­нич­но­му сезо­ну выпу­стить кто пес­ню, кто аль­бом, и непре­мен­но строй­ны­ми ряда­ми в про­да­жу посту­па­ют тема­ти­че­ские сбор­ни­ки. Состав их, как пра­ви­ло, оче­ви­ден, но сре­ди баналь­ных сто­пять­де­сят­пя­тых вер­сий «Белого рож­де­ства» и «Рудольфа, крас­но­но­со­го оле­ня» (одна из них, кста­ти, при­над­ле­жит аж Ринго Старру) попа­да­ют­ся уди­ви­тель­ные, необыч­ные, стран­ные — и пре­крас­ные пес­ни. Пятерку тако­вых вам сего­дня и пред­став­ля­ем.

Pet Shop Boys —  It Doesn’t Often Snow At Christmas

Песня эта была запи­са­на дуэ­том в 1997-​м и не име­ла широ­ко­го рас­про­стра­не­ния: син­гл с ней рас­про­стра­нял­ся по под­пис­ке толь­ко сре­ди чле­нов фан-​клуба. И толь­ко в 2005-​м году лей­бл Hear Music выпу­стил бла­го­тво­ри­тель­ную ком­пи­ля­цию Elton John’s Christmas Party, собран­ную понят­но кем. Элтон, боль­шой люби­тель Pet Shop Boys, вста­вил в сбор­ник и наших геро­ев.

Едва ли не луч­шее в этой песне, как и все­гда у PSB, текст: «…семьи дерут­ся за подар­ки у пласт­мас­со­вых елок, по теле­ку нет ниче­го инте­рес­но­го, а на ули­цах нет сне­га, вот так оно и про­ис­хо­дит из года в год, Белое Рождество, блин. <…> Да, на Рождество неча­сто идет снег — но я все еще взвол­но­ван Рождеством, пото­му что буду в этот день с тобой».

The Pogues feat. Kirsty MacColl — Fairytale Of New York

«Волшебную сказ­ку Нью-​Йорка» Шейн МакГоуэн и Джем Финер напи­са­ли к Рождеству 1987 года. Она вдох­нов­ле­на кни­гой писа­те­ля Джеймса Патрика Донливи и рас­ска­зы­ва­ет­ся в ней исто­рия пья­ни­цы, про­сы­па­ю­ще­го­ся в канун Рождества в нью-​йоркском вытрез­ви­те­ле и вспо­ми­на­ю­ще­го о раз­ры­ве с воз­люб­лен­ной. Постепенно пес­ня пре­вра­ща­ет­ся в диа­лог, в кото­ром обе сто­ро­ны не стес­ня­ют­ся в выра­же­ни­ях: «С Рождеством ты, жопа/​надеюсь, это наше послед­нее».

И тем не менее это — одна из луч­ших рож­де­ствен­ских песен за всю исто­рию песен­но­го жан­ра, она про­ник­ну­та тро­га­тель­ным теп­лом и любо­вью — имен­но теми каче­ства­ми, каки­ми и долж­на обла­дать насто­я­щая рож­де­ствен­ская пес­ня. МакГоуэн сочи­нял ее, рас­счи­ты­вая на дуэт с басист­кой The Pogues Кейт О’Риордан, но она поки­ну­ла груп­пу — и для запи­си про­дю­сер Стив Лиллиуайт при­гла­сил англи­чан­ку Кирсти МакКолл. Ее голос, неж­ный и в то же вре­мя силь­ный, сво­и­ми ква­зи­фол­ко­вы­ми моду­ля­ци­я­ми выгод­но отте­нял рез­кую, «наждач­ную» мане­ру пения Шейна.

С тех пор The Pogues выгна­ли Шейна за пьян­ство, потом вер­ну­ли; Кирсти МакКолл в 2002-​м запи­са­ла рос­кош­ный аль­бом Tropical Brainstorm (2000) — и в том же году неле­по погиб­ла на побе­ре­жье Мексики. А пес­ня про­дол­жа­ет жить, и каж­дое Рождество обя­за­тель­но нахо­дит­ся кто-​то, кто зано­во вды­ха­ет жизнь в сло­ва «Волшебной сказ­ки Нью-​Йорка».

Greg Lake — I Believe In Father Christmas

Эту пес­ню участ­ник леген­дар­ных соста­вов King Crimson и Emers­­­­­­on, Lake & Palmer напи­сал, пыта­ясь защи­тить свет­лый празд­ник Рождества от тех, кто выжи­ма­ет из него фун­ты, дол­ла­ры и песо, при­кры­ва­ясь Сантой-​Клаусом — и она ста­ла одним из рож­де­ствен­ских рок-​гимнов, что, в сущ­но­сти, зако­но­мер­но. Некоторые агрес­сив­но настро­ен­ные кри­ти­ки посчи­та­ли текст пес­ни чуть ли не анти­ре­ли­ги­оз­ным, но Лейк эти инси­ну­а­ции отвер­га­ет: «Рождество как было, так и оста­ет­ся для меня вре­ме­нем семей­но­го теп­ла и люб­ви, вре­ме­нем про­ще­ния и при­я­тия того, что было и будет. В кон­це кон­цов, я до сих пор верю в Деда Мороза».

«Я верю в Деда-​Мороза» ста­ла в Англии хитом, заняв в рож­де­ствен­ском чар­те 1975 года вто­рую пози­цию — и несмот­ря на то что гита­рист был охоч до сочи­не­ния кра­си­вых бал­лад, она оста­ет­ся его един­ствен­ным про­ры­вом в хит-​парады. А для люби­те­лей музы­каль­ных изыс­ков добав­лю: Лейк в инстру­мен­таль­ной части цити­ру­ет фраг­мент из сюи­ты Сергея Прокофьева «Поручик Киже», напи­сан­ной для одно­имен­но­го филь­ма 1934 года, экра­ни­за­ции одно­имен­ной пове­сти Юрия Тынянова «Подпоручик Киже».

Tom Waits — Xmas Card From A Hooker In Minneapolis

А вот тут я ниче­го ком­мен­ти­ро­вать не ста­ну — толь­ко напом­ню вам одну из луч­ших, одну из самых прон­зи­тель­ных песен тру­ба­ду­ра всех отвер­жен­ных, пев­ца всех обре­чен­ных, дру­га всех пад­ших по име­ни Том Уэйтс. Она назы­ва­ет­ся «Рождественская открыт­ка от шлю­хи из Миннеаполиса».

Лирическая геро­и­ня пишет закад­ро­во­му герою о том, что завя­за­ла с изли­ше­ства­ми, обре­ла семей­ное сча­стье, вспо­ми­на­ет их былые день­ки, что­бы все же при­знать­ся ему в фина­ле:

Эх, Чарли,
Ну все к чер­ту —
Ты хочешь знать всю прав­ду?
Ну, нет у меня мужа
И тру­бы тоже нет
И очень нуж­но денег
на адво­ка­та… Чарли, эй,
Здесь пус­ка­ют в Валентинов день
Ты ска­жи, что к жене.

(пере­вод Дмитрия Коваленина)

Nick Cave and Shane McGowan — What A Wonderful World

Авторы леген­дар­ной пес­ни «Что за чудес­ный мир», Боб Тиле и Джордж Дэвид Вайсс, сочи­ня­ли ее как попыт­ку немно­го успо­ко­ить напря­жен­ную меж­ра­со­вую и поли­ти­че­скую обста­нов­ку в США 1968 года. Крунер ита­льян­ско­го про­ис­хож­де­ния Тони Беннетт пес­ню тогда отверг, а вот тру­бач Луи Армстронг согла­сил­ся ее спеть. После его смер­ти в 1971-​м пес­ня вошла в хит-​парад, в первую десят­ку — и с тех самых пор навсе­гда попол­ни­ла ката­лог рож­де­ствен­ской поп-​обоймы. Но у Ника Кейва и уже извест­но­го нам Шейна МакГоуэна она обре­ла иное зву­ча­ние.

Они запи­са­ли пес­ню на Рождество 1992-​го; Шейна уво­ли­ли The Pogues, у Ника был оче­ред­ной алко­клинч. Вглядитесь в их лица. Вслушайтесь в сло­ва. Делириум тре­менс на поро­ге, какой, к чер­тям соба­чьим, пре­крас­ный мир? Вы виде­ли, как на сло­вах «I see friends shaking hands» эти двое пожи­ма­ют друг дру­гу руки? Это не пото­му, что сле­ду­ют тек­сту пес­ни: они про­сто дер­жат­ся друг за дру­га, что­бы не упасть. И wonderful world для обо­их оста­ет­ся несбы­точ­ной меч­той, мира­жом, о кото­ром толь­ко и мож­но петь на фоне ново­год­не­го «дож­ди­ка» под скрип­ки, клар­не­ты и пада­ю­щие кап­ли роя­ля.

Так или ина­че, син­гл вышел и добрал­ся в бри­тан­ском чар­те аж до 69-​й пози­ции.

С празд­ни­ка­ми вас, дру­зья!

Автор: Артём ЛИПАТОВ

Источник: SalonAV