ТЕСТ: Как назвали зарубежные фильмы в российском прокате? Догадайтесь!
Речицкий РЭС информирует
В магазин «Мастак» срочно требуются

ТЕСТ: Как назвали зарубежные фильмы в российском прокате? Догадайтесь!

В рос­сий­ском про­ка­те часто появ­ля­ют­ся филь­мы, назва­ния кото­рых дале­ки от ори­ги­на­ла или вооб­ще не име­ют с ним ниче­го обще­го. Для теста ото­бра­но 10 таких чудо-​адаптаций. Давайте про­ве­рим, удаст­ся ли вам постичь логи­ку лока­ли­за­то­ров. Ваша зада­ча — посмот­реть на ори­ги­наль­ные назва­ния филь­мов и дога­дать­ся, во что они пре­вра­ти­лись после перевода.

Источник: Лайфхакер