Как мировые валюты получили свои названия?
Телевид — настоящее цифровое кабельное телевидение
Ускоряемся вместе
Телевид — объявление бегущей строкой на ТВ

Как мировые валюты получили свои названия?

На сего­дняш­ний день в мире суще­ству­ет более 250 госу­дарств: 195 неза­ви­си­мых госу­дарств, 10 стран с неопре­де­лен­ным ста­ту­сом, 46 тер­ри­то­рий с осо­бым ста­ту­сом, име­ю­щих посто­ян­ное насе­ле­ние и соб­ствен­ное граж­дан­ство, и око­ло 160 валют, де-​юре или де-​факто исполь­зу­е­мых на раз­лич­ных тер­ри­то­ри­ях. Таким обра­зом, по мень­шей мере каж­дое вто­рое госу­дар­ство име­ет соб­ствен­ные день­ги. О неко­то­рых валю­тах вы даже слы­ша­ли, дру­гие исполь­зу­е­те каж­дый день. Но заду­мы­ва­лись ли вы хоть одна­жды, поче­му рубль назы­ва­ют руб­лем? Чему обя­зан сво­им назва­ни­ем аме­ри­кан­ский дол­лар? Нас эта тема очень заин­те­ре­со­ва­ла, и мы реши­ли про­ве­сти соб­ствен­ное мини-​исследование. Под катом вы най­де­те исто­рии о том, как неко­то­рые миро­вые валю­ты полу­чи­ли свои названия.

Рубль

Денежной еди­ни­цей «рубль» поль­зу­ют­ся в России, Республике Беларусь, непри­знан­ной Приднестровской Молдавской Республике, а так­же ряде дру­гих непри­знан­ных и частич­но при­знан­ных госу­дарств. Вот как, к при­ме­ру, выгля­дят купю­ры номи­на­лом в 100 бело­рус­ских и 100 при­дне­стров­ских рублей:

рубль

Версией про­ис­хож­де­ния сло­ва «рубль» суще­ству­ет мно­же­ство. Но боль­шин­ство из них схо­дят­ся в том, что назва­ние валю­ты про­ис­хо­дит от гла­го­ла «рубить». Согласно Этимологическому сло­ва­рю Макса Фасмера, с древ­не­рус­ско­го рубль — «обру­бок». Первые упо­ми­на­ния руб­ля как денеж­ной еди­ни­цы встре­ча­ют­ся в нов­го­род­ских гра­мо­тах XIII века. Позже назва­ние закре­пи­лось и исполь­зо­ва­лось вме­сто грив­ны. Древнерусская грив­на пред­став­ля­ла собой про­дол­го­ва­тый сереб­ря­ный сли­ток весом око­ло 200 грамм и дли­ной око­ло 20 см. Вот так он выглядел:

 

По раз­ным вер­си­ям, рубль соот­вет­ство­вал поло­вине или чет­вер­ти веса грив­ны. Большинство исто­ри­ков при­дер­жи­ва­ют­ся мне­ния, что таких частей было все-​таки 4. Подтверждение этой тео­рии неко­то­рые нахо­дят в араб­ском язы­ке, где «рубъ» — чет­вер­тая часть чего-​либо. Для того что­бы полу­чить сли­ток, рав­ный 1 руб­лю прут сереб­ра (грив­на) рубил­ся на части. Отсюда и назва­ние «рубль» — «отру­бить», «обру­бок». Для обо­зна­че­ния веса на слит­ках сереб­ра ста­ви­лись зарубки.

По дру­гой вер­сии, свое назва­ние рубль полу­чил бла­го­да­ря тех­но­ло­гии отлив­ки нов­го­род­ских гри­вен. Серебро зали­ва­лось в фор­му в 2 при­е­ма, из-​за чего на слит­ке оста­вал­ся шов, рубец, отку­да так­же мог­ло пой­ти назва­ние «рубль» — «сли­ток с рубцом».

Доллар

Доллар — наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ная в мире валю­та. Ее исполь­зу­ют в США, Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Панаме, Эквадоре, Доминике, Пуэрто-​Рико и ряде дру­гих стран.

Купюры номиналом в 100 канадских и 100 австралийских долларов
Купюры номи­на­лом в 100 канад­ских и 100 австра­лий­ских долларов

Согласно Oxford Dictionaries, сло­во дол­лар, а так­же сло­вен­ский толар, нахо­див­ший­ся в обра­ще­нии до 2007 года, про­ис­хо­дит от назва­ния моне­ты «иоахим­ста­лер» (joachimsthaler), уко­ро­чен­но­го до «Талер» (или «Далер» с фла­манд­ско­го язы­ка). Монета полу­чи­ла назва­ния в честь доли­ны, в кото­рой добы­ва­лось сереб­ро для ее чекан­ки — «Долина Иоахима» (в наст. вре­мя это тер­ри­то­рия чеш­ско­го горо­да Яхимов). Со вре­ме­нем тер­мин транс­фор­ми­ро­вал­ся и стал исполь­зо­вать­ся в дру­гих язы­ках, осо­бен­но в нидер­ланд­ском, а затем дол­ла­ром ста­ли назы­вать моне­ты, кото­рые исполь­зо­ва­лись в испано-​американских и бри­тан­ских севе­ро­аме­ри­кан­ских коло­ни­ях во вре­мя аме­ри­кан­ской вой­ны за неза­ви­си­мость. В 1792 году «дол­лар» был при­нят в каче­стве назва­ния денеж­ной еди­ни­цы США.

Фунт

Фунт — денеж­ная еди­ни­ца Великобритании (фунт стер­лин­гов). Египет, Ливан, Южный Судан, Судан и Сирия так­же назы­ва­ют свою валю­ту фунт (еги­пет­ский фунт, ливан­ский фунт и т.д.). Для отли­чия бри­тан­ской валю­ты от одно­имен­ных валют дру­гих стран в офи­ци­аль­ных доку­мен­тах исполь­зу­ют пол­ную фор­му «фунт стерлингов».

Купюры номиналом в 50 фунтов стерлингов и 100 египетских фунтов
Купюры номи­на­лом в 50 фун­тов стер­лин­гов и 100 еги­пет­ских фунтов

Британский фунт про­ис­хо­дит от латин­ско­го сло­ва «pondus», что озна­ча­ет «вес». Существует несколь­ко вер­сий про­ис­хож­де­ния назва­ния дан­ной валю­ты. По одной из них назва­ние воз­ник­ло в XII веке и бук­валь­но озна­ча­ло «фунт чисто­го сереб­ра». Крупные покуп­ки выра­жа­ли в «фун­тах стер­лин­гов». 240 древ­них англий­ских монет, «стер­лин­гов», име­ли мас­су при­бли­зи­тель­но в 1 трой­ский фунт.

Песо

В пере­во­де с испан­ско­го «песо» бук­валь­но озна­ча­ет «вес». В насто­я­щее вре­мя валю­та исполь­зу­ет­ся в неко­то­рых стра­нах — быв­ших коло­ни­ях Испании: Аргентине, Доминиканской Республике, Колумбии, Мексике, Кубе, Филиппинах, Чили и Уругвае.

Купюры номиналом в 100 аргентинских и 100 мексиканских песо
Купюры номи­на­лом в 100 арген­тин­ских и 100 мек­си­кан­ских песо

Когда в нача­ле XVI века испан­цы при­шли на аме­ри­кан­ские зем­ли, на тер­ри­то­рию совре­мен­ной Мексики, как тако­вых денег там не было. Средством пла­те­жа мест­ных жите­лей были какао-​бобы. Тогда испан­ско­му кон­ки­ста­до­ру Фернандо Кортесу был отдан при­каз отли­вать в моне­ты все золо­то, какое он най­дет на «ново­ис­пан­ской» зем­ле. Но Кортес ослу­шал­ся. Из чисто­го золо­та он стал чека­нить толь­ко часть монет, дру­гие же были сде­ла­ны из меди с неболь­шой при­ме­сью золо­та. В резуль­та­те появи­лось несколь­ко типов монет, кото­рые оце­ни­ва­лись по весу золо­та в них. Самый доро­гой — золо­той песо, наи­ме­нее цен­ный — песо из тепус­ке, т.е. из меди и золо­той крош­ки. По неко­то­рым дан­ным отту­да же пошло и назва­ние песо.

Динар

Валюту динар исполь­зу­ют Алжир, Бахрейн, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Сербия, Македония, Тунис. Слово «динар» про­изо­шло от назва­ния сереб­ря­ной моне­ты «дина­рий», широ­ко рас­про­стра­нен­ной на тер­ри­то­рии Римской импе­рии. В свою оче­редь сло­во «дина­рий» про­ис­хо­дит от латин­ско­го «denarius» — «состо­я­щий из десяти».

Купюры номиналом в 100 сербских и 20 бахрейнских динар
Купюры номи­на­лом в 100 серб­ских и 20 бах­рейн­ских динар

Слово «динар» упо­ми­на­ет­ся так­же в Коране. Наряду с дву­мя дру­ги­ми тер­ми­на­ми — дир­хам и кан­тар — в свя­щен­ной кни­ге мусуль­ман динар исполь­зу­ет­ся для обо­зна­че­ния денеж­ных эквивалентов.

Польский злотый

«Злотый» с поль­ско­го «złoto» пере­во­дит­ся как «золо­то». Впервые тер­мин появил­ся в XV веке для обо­зна­че­ния посту­пав­ших в Польшу золо­тых монет ино­стран­ной чекан­ки, глав­ным обра­зом, золо­тых дукатов.

Крона

Денежная еди­ни­ца ряда евро­пей­ских стран, в чис­ло кото­рых вхо­дят Чехия, Дания, Исландия, Норвегия и Швеция. Слово «кро­на» про­ис­хо­дит от латин­ско­го «corona» (англ. crown, нем. krone) и пере­во­дит­ся как «коро­на». Именно коро­на, изоб­ра­жен­ная на моне­тах «куронн­дор» (пер­вых кро­нах), отче­ка­нен­ных во Франции в 1340 году, дала назва­ние новой валюте.

Купюры номиналом в 100 чешских и 100 шведских крон
Купюры номи­на­лом в 100 чеш­ских и 100 швед­ских крон

Лира

В насто­я­щее вре­мя лира явля­ет­ся наци­о­наль­ной валю­той Турции. До пере­хо­да на евро свою лиру име­ли еще 4 госу­дар­ства: Италия, Ватикан, Сан-​Марино и Мальта.

Купюра номи­на­лом в 100 турец­ких лир

В пере­во­де «лира» (от лат. «libra») озна­ча­ет «фунт». Так же, как и бри­тан­ский фунт, назва­ние про­ис­хо­дит от еди­ни­цы веса — трой­ско­го фун­та, слу­жив­ше­го для взве­ши­ва­ния серебра.

Венгерский форинт

Название валю­ты про­ис­хо­дит от ита­льян­ско­го «фло­ри­на» — золо­той моне­ты «fiorino d’oro» (золо­той фло­рин), кото­рую в сере­дине XIII века нача­ли чека­нить во Флоренции. Век спу­стя в под­ра­жа­ние фло­ри­ну в Венгрии выпу­сти­ли соб­ствен­ные моне­ты. Постепенно моне­ты при­об­ре­ли ори­ги­наль­ный внеш­ний вид, а назва­ние транс­фор­ми­ро­ва­лось в «форинт».

Риал

Риал — денеж­ная еди­ни­ца Омана, Ирана, Катара, Саудовской Аравии и Йемена. С латы­ни «риал» («regalis») дослов­но пере­во­дит­ся как «коро­лев­ский». Название валю­ты при­шло в араб­ский язык из Европы и обо­зна­ча­ло попу­ляр­ные евро­пей­ские моне­ты: талер, пиастр, соверен.

Купюры номиналом в 100 иранских и 100 саудовских риалов
Купюры номи­на­лом в 100 иран­ских и 100 сау­дов­ских риалов

Реал

Не путать с риа­лом. Денежная еди­ни­ца Бразилии. До пере­хо­да на евро валю­той поль­зо­ва­лись так­же в Испании и Португалии.

Купюра номиналом в 100 бразильских реалов
Купюра номи­на­лом в 100 бра­зиль­ских реалов

Первый сереб­ря­ный реал был отче­ка­нен в Кастилии в XIV веке. В обра­ще­нии сереб­ря­ные моне­ты нахо­ди­лись до сере­ди­ны XIX века. В пере­во­де с латин­ско­го, «реал» — «коро­лев­ская моне­та». Изначально на одной сто­роне моне­ты изоб­ра­жал­ся герб Испании, на дру­гой — коро­на в двой­ной кру­го­вой над­пи­си. Позже на ревер­се моне­ты ста­ли изоб­ра­жать погруд­ный порт­рет короля.

Южноафриканский ранд

Название наци­о­наль­ной денеж­ной еди­ни­цы ЮАР ранд (рэнд) про­ис­хо­дит от назва­ния гор­ной цепи Витватерсранд, сокра­щен­но — Ранд, рас­по­ло­жен­ной в восточ­ной части стра­ны. В кон­це XIX века в рай­оне хреб­та было най­де­но одно из круп­ней­ших в мире место­рож­де­ний золота.

Купюра номиналом в 100 южноафриканских рандов
Купюра номи­на­лом в 100 южно­аф­ри­кан­ских рандов

Валюта ранд была выпу­ще­на в обра­ще­ние отно­си­тель­но недав­но — в 1961 году, одно­вре­мен­но с про­воз­гла­ше­ни­ем неза­ви­си­мо­сти ЮАР и ее выхо­дом из соста­ва Британского содру­же­ства.

Рупия

Валюта в ходу в Индии и ряде стран Южной Азии, в част­но­сти, Индонезии, Непале, рес­пуб­ли­ке Маврикий, Пакистане, на Сейшелах и Шри-​Ланке. С сан­скри­та рупия («rupya») пере­во­дит­ся как «чека­нен­ное сереб­ро», «обра­бо­тан­ное сереб­ро». Слово ста­ло исполь­зо­вать­ся в XVI веке для обо­зна­че­ния монет, вве­ден­ных Шер-​шахом Сури. С тех пор моне­та не выхо­ди­ла из обра­ще­ния, даже во вре­ме­на «бри­тан­ской Индии». По дру­гой вер­сии сло­во «рупия» про­ис­хо­дит от «rura» — «скот». На тер­ри­то­рии Индии скот дол­гое вре­мя выпол­нял роль так назы­ва­е­мых нату­раль­ных денег.

Купюры номиналом в 100 индийских и 100 сейшельских рупий
Купюры номи­на­лом в 100 индий­ских и 100 сей­шель­ских рупий

Отличительной чер­той совре­мен­ных индий­ских банк­нот явля­ет­ся то, что на лице­вой части каж­дой из них изоб­ра­жен Махатм Ганди. Различаются они толь­ко цве­том и изоб­ра­же­ни­ем на обо­рот­ной сто­роне купю­ры. Банкноты быва­ют 7 номи­на­лов — от 5 до 1000 рупий, моне­ты — 6 номи­на­лов — от 10 пай­сов до 5 рупий. В 2010 году в Индии были выпу­ще­ны сим­во­ли­че­ские купю­ры номи­на­лом 0 рупий в рам­ках про­грам­мы по борь­бе с кор­руп­ци­ей. Конечно, ими нель­зя было рас­пла­тить­ся, но авто­ры ини­ци­а­ти­вы — акти­ви­сты орга­ни­за­ции по борь­бе с кор­руп­ци­ей — при­зы­ва­ла давать поли­цей­ским и чиновникам-​вымогателям взят­ки толь­ко таки­ми купю­ра­ми. По сло­вам анти­кор­руп­ци­о­не­ров, банк­но­ты ста­ли очень попу­ляр­ны­ми сре­ди мест­ных жителей.

Китайский юань

Китайский сим­вол «圓», обо­зна­ча­ю­щий назва­ние наци­о­наль­ной валю­ты, бук­валь­но пере­во­дит­ся как «круг­лый» или «круг­лая моне­та». Именно такое назва­ние носи­ли сереб­ря­ные моне­ты во вре­ме­на дина­стии Цин. Первые юани появи­лись в Китае в 1835 году и были изго­тов­ле­ны из серебра.

Купюры номиналом в 100 китайских юаней и 1000 японских иен
Купюры номи­на­лом в 100 китай­ских юаней и 1000 япон­ских иен

Шекель

С 1980 года шекель явля­ет­ся денеж­ной еди­ни­цей Израиля. В древ­но­сти шеке­лем назы­ва­ли весо­вую меру для дра­го­цен­ных метал­лов — золо­та и сереб­ра от 9 до 17 грамм в раз­ные пери­о­ды. Само же сло­во «шекель» в пере­во­де с иври­та озна­ча­ет «взве­ши­вать».

Купюра номиналом в 100 шекелей
Купюра номи­на­лом в 100 шекелей

Источник: geektimes.ru
© GT